Le versement des indemnités journalières de sécurité sociale (IJSS) pendant un arrêt de travail est de plus en plus contrôlé par l'assurance maladie. Dans cette affaire, la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) avait suspendu le remboursement des IJSS car le salarié avait séjourné à l'étranger pendant son arrêt, quand bien même le médecin traitant avait autorisé le déplacement. Les juges ont-ils suivi la position de la CPAM ?